구걸은 500원까지입니다

일밀아에 올라온 9화의 화질이 이상했기에 가볍게 보정 했습니다(담당자가 올릴 때 실수한 듯)

>> 참고로 맑밀아 본편은(8화) 휴재입니다

*퍼가든 개인소장을 하시든 상관없지만 상업적 이용은 절대하지 말아주세요*

날림이었는대 오래 걸렸군요.

뭐이리 말이 많은건지..

>오타는 나중에 수정합니다. (지적환영)

4년차 동원 다녀오겠습니다.  orz..

첫장의 조금 대신 쪼끔을 넣었고, 와인좋아가슴배꼽여인 부분은 세로로 표기하는편이 보기 좋았지만

그냥 가로표기 했습니다.

>>우등생 13화는 요즘 바쁜 관계로 22일 이후에나 할 수 있을듯합니다.

*퍼가든 개인소장을 하시든 상관없지만 상업적 이용은 절대하지 말아주세요*

날림으로 잽싸게 하고 올리려 했으나 페이지수가 많아 시간이 좀 걸렸습니다

보정을 예전에 만들어둔 것으로 일괄처리 돌렸더니 흐릿하게 있던 코랑 입이 사라졌습니다(고칠생각은 없습니다 :D)

**빼먹은 첫 장과 눈에 띄는 오타수정(역시 술기운으로 처리하면 문제가 많군요..)

**2016년 2월 13일 오후 10시 24분 파일 수정 완료.

*퍼가든 개인소장을 하시든 상관없지만 상업적 이용은 절대하지 말아주세요*

제가 했던 모든 작업중에 가장 오래걸렸습니다.

번역해 놓고 이게 내용이 이어지나? 라는 의문이 드는 것도 이번이 처음이었습니다.

>이번화의 대부분은 술주정입니다(글씨체가 바뀌는 부분중 거의 대부분이 술주정이라고 생각하시면 됩니다)

*2015년 6월 13일 수정완료.

*퍼가든 개인소장을 하시든 상관없지만 상업적 이용은 절대하지 말아주세요*

네비게이션 북 2화라고 돼 있지만 실제로 북안에(4개) 만화가 전부 그린이가 다릅니다.

단편 모음 팬북이라는게 맞을 듯.

8쪽밖에 안되는거라 할 일이 없어져 심심한 차에 작업해봤습니다. 

*퍼가든 개인소장을 하시든 상관없지만 상업적 이용은 절대하지 말아주세요*

5월 전에는 못 할 줄 알았는대 별 내용이 없어서 몇 시간만에 끝났습니다.

*퍼가든 개인소장을 하시든 상관없지만 상업적 이용은 절대하지 말아주세요*

11화하면서 발식자가 뭔지 스스로 느꼈습니다 orz... (본다는 것에 만족해 주세요)

보정은 원본이 워낙 않좋아서 포기하고 적당히 일괄처리 돌렸습니다.

12화는 원본이 있긴하지만(화질 구림..) 5월 내에 번역이 될지는 모르겠습니다. 

*퍼가든 개인소장을 하시든 상관없지만 상업적 이용은 절대하지 말아주세요*

약산성은 정식화 됐던데…

이건? 

참고로 6화 본문 끝에 나오는 풀칼라 4컷만화는

5화 http://pia2love.tistory.com/279

6화 http://pia2love.tistory.com/295

*2015년 6월 7일 수정완료.