*저작권적인 요청이나 문제가 생길 시 지워집니다*
*상업적 이용을 금합니다*
6일에 살짝 어려운 자격증 시험이 있는데, 하루종일 이러고 있다니 원...
스캔, 보정, 번역+식자해서 총 15시간 정도 걸렸군요.(내 주말 어디 갔어?)
도중에 익숙하지도 않은 노트북으로 옮겨서 작업했더니, 속도가 더 느려져 정말 답답했습니다.
딱히 주석을 달만한 부분은 없었고, 내용이 어려운 부분은 적당히 의역 넣었습니다.
몇몇 신음 부분은 식자 안 했습니다.
스캔이 너무 어설프게 되어 얼룩이 좀 남았는데 그냥 그러려니 합시다.
'번역 > 신님의 엔무스비' 카테고리의 다른 글
| 신님의 엔무스비 2부 2화 (4) | 2015.08.10 |
|---|---|
| 신님의 엔무스비 2부 1화 (11) | 2015.06.21 |
| 신님의 엔무스비 4화 (완) (2) | 2015.02.18 |
| 신님의 엔무스비 3화 (후편) (4) | 2015.01.04 |
| 신님의 엔무스비 3화 (전편) (4) | 2014.12.17 |
