날아라 파이어 이글!!
만약이지만 나중에 한국팀이 나와서 지는 결과로 만화가 나온다면
제 머리를 최대한 굴려 어떻게든 한국팀 승리로 만든 후 작업을 접도록 하겠습니다.
'번역 > 어택 No.1' 카테고리의 다른 글
| 어택 No.1 2화 (3) | 2013.10.10 |
|---|---|
| 어택 No.1 1화 (1) | 2013.10.09 |
'번역/어택 No.1'에 해당되는 글 3건
- 2013.10.11 어택 No.1 3화 5
- 2013.10.10 어택 No.1 2화 3
- 2013.10.09 어택 No.1 1화 1
번역/어택 No.12013. 10. 11. 22:10
번역/어택 No.12013. 10. 10. 22:47
이성, 식욕 단순하군요..
끝부분에 화우(와규)는 일본 전통 소로 주로 번역할때 한우로 합니다만,
한우가 화우랑 동일 시 취급 되는건 왠지 기분이 나쁘기에 화우라고 표기 합니다.(한우 만세!)
'번역 > 어택 No.1' 카테고리의 다른 글
| 어택 No.1 3화 (5) | 2013.10.11 |
|---|---|
| 어택 No.1 1화 (1) | 2013.10.09 |
번역/어택 No.12013. 10. 9. 21:11
*저작권적인 요청이나 문제가 생길 시 지워집니다*
3화 보다가 빵 터져서 급 잡았습니다.
날림으로 할 생각이기에 어설픈 곳 수정은 안합니다. (그냥 내용이해만 하고 넘어가 주세요.)
>>오타 지적 받습니다.
>>네이버의 나눔바른고딕체를 사용하였습니다.
'번역 > 어택 No.1' 카테고리의 다른 글
| 어택 No.1 3화 (5) | 2013.10.11 |
|---|---|
| 어택 No.1 2화 (3) | 2013.10.10 |
