이성, 식욕 단순하군요..
끝부분에 화우(와규)는 일본 전통 소로 주로 번역할때 한우로 합니다만,
한우가 화우랑 동일 시 취급 되는건 왠지 기분이 나쁘기에 화우라고 표기 합니다.(한우 만세!)
'번역 > 어택 No.1' 카테고리의 다른 글
어택 No.1 3화 (5) | 2013.10.11 |
---|---|
어택 No.1 1화 (1) | 2013.10.09 |
이성, 식욕 단순하군요..
끝부분에 화우(와규)는 일본 전통 소로 주로 번역할때 한우로 합니다만,
한우가 화우랑 동일 시 취급 되는건 왠지 기분이 나쁘기에 화우라고 표기 합니다.(한우 만세!)
어택 No.1 3화 (5) | 2013.10.11 |
---|---|
어택 No.1 1화 (1) | 2013.10.09 |