'사키'에 해당되는 글 2건

  1. 2014.08.08 리츠하유 1
  2. 2013.04.17 리츠 - 아치가편 1
번역/리츠 - Litz2014. 8. 8. 11:28

 

*저작권적인 요청이나 문제가 생길 시 지워집니다*

*상업적 이용을 금합니다*

 

 

몇 개월 전 단편으로 실린 리츠하유입니다. (리츠 - 시노하유편)

검은 머리가 사키 본편의 코바야시 리츠, 단발이 사키비요리의 키요시 사야, 너구리를 데리고 있는 여자가 아치가, 시노하유의 이가라시 아구리입니다.

이가라시 아구리는 기본적으로 사투리를 씁니다만, 본인의 한계로 표준어 번역 했습니다. (뇌내 보정 합시다.)

 

*참고로 리츠 - 아치가편 : http://pia2love.tistory.com/271

 

 

 

 

 

'번역 > 리츠 - Litz' 카테고리의 다른 글

리츠 - Litz - 4화 (완)  (2) 2016.01.18
리츠 - Litz - 3화  (1) 2015.11.03
리츠 - Litz - 2화  (0) 2015.10.20
리츠 - Litz - 1화  (0) 2015.09.10
리츠 - 아치가편  (1) 2013.04.17
Posted by 닥다가
번역/리츠 - Litz2013. 4. 17. 23:12

 

 

 

 

 

얼마전에 사키작가분께서 사고를 당하셨는데

 

단 한달만에 연재재계 한것을 내용으로 다룬 것 같습니다 (사키 108 ~ 109화 사이)

 

 

> 글씨체가 별로 없다보니 대충 적당한걸로 바꿨습니다

 

'번역 > 리츠 - Litz' 카테고리의 다른 글

리츠 - Litz - 4화 (완)  (2) 2016.01.18
리츠 - Litz - 3화  (1) 2015.11.03
리츠 - Litz - 2화  (0) 2015.10.20
리츠 - Litz - 1화  (0) 2015.09.10
리츠하유  (1) 2014.08.08
Posted by 닥다가