오랜만에 뵙습니다.
최근 자기 할 일도 안 하고 빈둥거리는 잉여 인간 1호입니다.
(몇몇 분은 지금 제가 만화 번역했다는 걸 알면 집까지 찾아올지도...)
완결은 사키보단 마작의 제왕 테츠야 쪽이 낫지 않을까 하는군요.
사키가 이능력이라면 그 쪽은 그냥 사기꾼들의 모임이니.
정말 알기 힘든 용어는 전부 풀어 적당히 바꿨습니다.
*테케레츠노파 : 하치야 료의 소설. 국내명 오타루의 여인들. or 일본 만담 사신에서 나오는 사신을 물리치는 주문.
*마작이란 참 즐거워, 같이 즐기자! : 사키 7권 51화. 사키와 코도모코로모의 대화.
'번역 > 리츠 - Litz' 카테고리의 다른 글
| 리츠 - Litz - 3화 (1) | 2015.11.03 |
|---|---|
| 리츠 - Litz - 2화 (0) | 2015.10.20 |
| 리츠 - Litz - 1화 (0) | 2015.09.10 |
| 리츠하유 (1) | 2014.08.08 |
| 리츠 - 아치가편 (1) | 2013.04.17 |
