번역/리츠 - Litz
리츠 - Litz - 1화
닥다가
2015. 9. 10. 00:08
*저작권적인 요청이나 문제가 생길 시 지워집니다*
*상업적 이용을 금합니다*
설마 이게 만화로 연재될 줄이야...
9시쯤, 이 만화를 보고 '이거다!!' 라면서 바로 잡았습니다.
페이지마다 대사도 적고, 배경 글도 그냥 덮어서 했기에, 보정 번역 식질까지 3시간이 안 걸렸습니다. (이런 것 좋아요 ^ㅛ^)
(며칠 전, 그래픽카드가 망가져서 내장그래픽으로 포토샵을 돌렸더니, 이미지가 깨져서 많이 짜증났지만)
*전에 번외 단편할 때, 설명한 적이 있지만.
등장하는 코바야시 리츠는 사키 원작, 이가라시 아구리는 아치가편, 키요시 사야는 사키비요리의 만화가입니다.
*마지막에 등장하는 고자와 쿠우코는 그림에서도 티가 납니다만, 손오공의 성우인 노자와 마사코 씨입니다.
